Silvia Carrasco Traduções Ltda was founded in 1991.
At that time, we were a group of two qualified translators and
small network of freelancers.
Due to the fast growth of Silvia Carrasco Traduções Ltda as well
as the huge demand, we were increasing our translator’s and
proofreading’s team and the languages universe.
languages and we
started having several
However, the control of this was more expensive and the
service’s quality (standardization, consistency, etc) as more
and thinking in not losing
the reputation that we
the translation market we
to change our formula.
Today we reduced:
1) The languages universe
with which we
English into Brazilian Portuguese
French into Brazilian Portuguese
Spanish into Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese into American English
2) The segments specialization to:
Pharmaceutical (Clinical Study, IVRS, Register, Specification,
Medical (Device, Manual, Scientific Article, Procedure, Guide)
Legal (Contract, Resolution, Directive, Law, Patent)
Business (Accounting, Marketing, Sales, News, Ethics)
Finance (Risk, Audit, Credit, Fraud, Statement)
Technical (Standard, Guide, Instruction, Procedure, Manual)
Quality (ISO, Audit, Assurance, Test, Recommendation)
3) The work team to:
Only qualified and experienced in-house translators.
These changes have shown us that our quality and reliability
and we become one of best companies
the Brazilian Translation Market.
always been aware
how much important the
translation of documents and contracts for international
We know that one single translation error can have serious
consequences for our clients (termination of an agreement or
even an entire business relationship with a partner, etc).
Therefore, it is of the utmost importance that all
translations have high quality and are handled in a professional
This is something that Silvia Carrasco Traduções Ltda has always
been able to guarantee to our clients.
Our advantages are:
These are the basic conditions needed to one translation agency
provide your company
solutions in a wide range of
the job to our clients, trying to take it a
step further by using our above
mentioned strengths to give
our clients a competitive advantage over their competitors.
We take into consideration the factors that are key
Silvia Carrasco Traduções also aims
partnerships and transparent communication with its clients.
By working closely with its clients and understanding their
business objectives, Silvia Carrasco Traduções Ltda is able to
give a boost to their expertise and knowledge in the field in
Finally, we always want to be honest with our clients and if we
cannot meet the exact needs of them, we will tell them because
for us, the quality always comes first.
Feel free to contact
(see contact information on the right side).